中年舞台剧演员家福撞破了身为编剧的妻子音的一次出轨，然而，他安静地关门悄然离开，仿佛什么都没发生过一样，一如往常与妻子融洽且恩爱地生活在一起。直到妻子去世，家福都没能对妻子坦诚，这变成他的心结。随后，尚未从悲伤中走出来的家福开始准备《万尼亚舅舅》的话剧演出，准备把自己沉浸在工作里。不同国籍的演员们在家福的指导下，以各自的母语反复研读剧本，还加入了手语的表达，感人深切。剧场为家福雇佣了一位女性司机渡利，每天接送家福前往排练场地。渡利性格沉默，但车技高超。在相处中，家福开始逐渐和渡利交流自己的内心世界，渡利心中也有一段不愿面对的秘密往事，两人的创伤在最后的返乡之旅中坦然拨开，彼此的相拥与宽慰使尘封的往事得以重新审视，一丝慰藉与释怀在心中升腾。
故事发生在1976年的法国尼斯，艾格妮丝（阿黛拉·哈内尔AdèleHaenel饰）是衔着金汤匙出生的千金小姐，她的家族运营着当地最豪华的酒店。这样一个从小到大衣食无忧生活富足的女孩，偏偏喜欢上了一个大她10岁，名叫莫里斯（吉约姆·卡内GuillaumeCanet饰）的男人，关于这个生性风流的男人，有许多的流言蜚语，但是这些都不能动摇艾格妮丝对莫里斯的爱，她坚定的相信他就是自己命中注定的那个人。因为好赌，莫里斯惹上了大麻烦，于是他想到了利用艾格妮丝的身份去讨好弗拉托尼（让·科索JeanCorso饰），艾格妮丝对莫里斯言听计从，甚至为了他而背叛了自己的母亲（凯瑟琳·德纳芙CatherineDeneuve饰）。
加拿大华人中的大哥龙浩天（邓光荣饰）与意大利黑手党连番激战，连累妻子身亡，自己也在加拿大入狱，他将幼女琪琪托付给兄弟带回香港生活，铁窗生涯中，爱女的来信成了龙浩天唯一的慰藉，然而几年后，女儿还是消失于茫茫人海。十几年后，龙浩天出狱，他拒绝了想要跟他一起再度打天下的华仔（刘德华饰）等小兄弟，返港寻找女儿的下落。经人指点，龙浩天找到了女儿在孤儿院时的好友“小龙女”（罗美薇饰）及其监护人钱小凤（李美凤饰），希望她们协助寻找琪琪，然而不小龙女却将龙浩天引入了与他昔日好友龙爷之手下李朋（任达华饰）的纷争。女儿下落不明，江湖仇杀却再起……
Autumn1977.DerekSpringfieldisan18-year-oldmisfit,who5yearsearlierwaspluckedfromhishomeintheindustrialoutskirtsofLeedstoattendPublicSchoolonascholarship.HehasjustreturnedhomeattheendofhisstudiestoawaithisOxbridgeresultsthathe'shopingwillresultinhispermanentescape.Lifeathomeisawkwardforthebrainyladandembarrassingforhisworkingclassfamilywhocan'trelate:hisfecklessdad,no-nonsensemumandtwoolderbrothers,oneafootballhopefulandtheotheradistinctlydodgyacquirerofflashconsumergoods.Derekkillstimebywalkinganohopegreyhound,Slapper,andlovingout-of-hisleagueChrissiefromafar.ButunderDerek'slovingcareSlappergetsfaster-sofastshe'sstolenforherracingpotential.DerekdespairsatbeingcompletelyaloneoncemorebutChrissiegetsthelocalcommunitytokeepwatch.Slappereventuallyescapesfromherfuriouscaptorsatanillegalflappertrack.Exhausted,shesomehowfindsherwaybackandisreunitedwithDerekwhotriestonurseherbacktohealthhisbedroomwithouthisfamilyfindingout.Derek,ChrissieandSlapperdisguisethemselvestoavoidthedognappersandtrytheirluckatracingherataproperdogtrack.ThedognappersandalltheSpringfieldsconvergeonthestadiumfortheexcitingclimax.ItsalsothedayDerek'sresultsaredue...
内详
《衡量一个人》片名取自柏拉图名言：「衡量一个人，端看他拥有权力时的所做所为」（Themeasureofamaniswhathedoeswithpower）。剧情描述一个中年失业父亲、奋力寻找工作的故事，他在经历各种羞辱人的面试和受训课程后，最后找到了令他讨厌的超市警卫的工作，却拥有监视顾客与同侪的无上权力。但他被迫必须揪出在超市行窃的小贼，而这些人却都是跟他一样同属生活无继的人…。这是文森林顿与导演史蒂芬布塞的第三度合作，片中除了文森林顿外，其他演员清一色均为素人，也使电影展现出不同于以往的戏剧力道，被誉为史蒂芬布塞迄今的最佳作品。
这部时长90分钟的电影以云南边防某部女上尉陆遥将一个“落后连”打造成“标兵连”的故事为主线，呈现了共和国女军官“巾帼不让须眉”的风采和新形势下边防军人的崭新风貌。
