DragqueensandclubkidsbattlezombiescravingbrainsduringazombieoutbreakattheirdragshowinBrooklyn,puttingpersonalconflictsasidetoutilizetheirdistinctabilitiesagainsttheundeadthreat.
故事发生在长沙的一个奇妙的夜晚。夜猫子景为为（尹昉饰）在书店邂逅了明早将要离开故乡的何西西（张婧仪饰），俩人相约搭伙夜游。何西西聊起同父异母的哥哥，脱口秀演员何岸（张艺兴饰），就在今晚的演出上，何岸的父亲（罗钢饰）出现在观众席中，俩人不欢而散。另一边，陈清智（白宇帆饰）、梁宝琦（周思羽饰）、老谢（吴军饰）守护着摩天轮，他们边欣赏夜景，边感叹打工不易。夜更深了，这一晚也是网红大排档老板娘丽姐（苏岩饰）最后一次掌勺做粉，她决定让自己的徒弟旭哥（吴昊宸饰）接手继续经营大排档。夜晚即将过去，一群人一起坐在大排档里嗦粉，邂逅、热爱、留下、离开、和解、团圆，都发生在这座城市里，每个人都找到了深爱这里的理由。
约翰（约翰·赵JohnCho饰）是纽约市备受瞩目的年轻律师，充满野心。他接受了一项任务，需要替一名十四岁的男孩辩护，该男孩被指控犯有一级谋杀罪。约翰在调查过程中发现，这名男孩实际上是被一个由韩国人管理的俱乐部所操纵。这个案件的委托人是男孩的姐姐里拉（朴敏庆饰），她愿意不惜一切代价来为弟弟洗脱罪名。在努力收集有利证据的过程中，约翰偶然间揭开了隐藏在曼哈顿繁华地下的一个庞大的黑社会组织。为了得到更多证据，约翰采取了伪装，深入黑帮的内部。尽管他有韩国血统，但他几乎不懂韩语，因此他以一个外国人的身份融入了这个充满韩国式夜生活的俱乐部。在俱乐部中，谋杀案件不断发生，使情势更加危险。在这个过程中，他结识了黑帮中一名黯然失意的成员迈克（金俊成饰）。
影片讲述了发生在1965年到1973年俄罗斯军事人员在支持越南战争中遇到的事情，保罗是从莫斯科调至越南战场的俄罗斯士兵，在战场中他发现了队伍里出现了叛徒，原本想揭穿阴谋，但保罗自己却陷入了别人设好的圈套。为了证明自己的清白，保罗踏上了一条意想不到的道路……
采石场的圣母
杀的就是你
和奥吉尔伯托，你在哪里
妈阁是座城
功夫少年少阳在“陈继武菊花石杯功夫自由选拔赛”（以下简称比赛）中被他的对手宋健（富二代）打败后。他感觉自己拿到比赛的冠军真的是不可能了。顿时，心灰意冷，一蹶不振。期间，他的师傅邱振龙、师兄子陆、小师妹夏白橙都在劝说和安慰他，试图让他走出失败的阴影。但是都无济于事。无奈他们只好让他自己先冷静思考一下。一天他在古玩店听老板讲述关于龙纹刻牌的故事。听完后老板告诉他，这个龙纹刻牌不仅象征着他们的姓氏，还象征着少年拥有像龍一样的精神——勇敢善良、坚韧不屈、不抛弃不放弃。回家后他开始思考起来。后来在姐姐的支持与鼓励下，他不惧失败、不断突破，克服艰难险阻，最终实现了自己的梦想--成功获得比赛的冠军……
惊天魔盗团3(听译)
