在游戏中心打工的青年草壁莲司,偶然目睹了一幕:情人节当天,一位英国少女莉莉独自一人沉迷于抓娃娃机。无论尝试多少次,她始终无法抓到奖品,眼看着要落泪的她,让莲司忍不住伸出援手。在成功抓到娃娃后,莉莉几天后送给莲司一张意想不到的信息卡——“BeMyValentine!”(请做我的恋人!)这是与一位可爱而天真烂漫的英国少女的邂逅,一个因误会而起的异文化交流故事,就此在游戏中心展开!
「我还是第一次看到,有人能将浮游魔法使得如此收放自如。」「这一点也不难,只是大家都没尝试过罢了。」拥有当代社会无法衡量的超规格魔法技术,却保持谦虚态度生活的青年‧亚连,在恩师的委托下,以家庭教师的身分前去指导『用不了魔法』的公爵千金‧蒂娜。面对这名已被无数人放弃的少女,不打算死心的亚连所传授的课程是──「就我个人认为,魔法并不是人类以操控魔力的方式施放,而是向精灵借用力量罢了。」亚连的魔法课程内容颠覆了常识。在谆谆善诱后,亚连解开了封印在蒂娜身上的谜团,而这也是向世界掀起革命的师徒传说开端!
半月关之事告一段落,谢怜受神武大帝君吾的传唤回天庭述职,却意外得知有神官在鬼市附近施法求救。而鬼市如今的主人“血雨探花”花城,正是七日前突然辞别的红衣少年三郎。此事疑点重重,谢怜自愿请命,与风师青玄、东方武神郎千秋一同秘访鬼市探查真相……